From the Minfos Till, with products added to a sale:

1. Click to highlight the product in the sale.

2. Click Delete.

The product is then removed from the sale.

3. Complete the sale as normal.